胖鱼城

1. 《Rolling Stone》中文版。出了有一阵了，每次在同安道路过学海书店都看到门口摆着这本大大的杂志。还附赠一顶帽子，用塑料纸连杂志一块封到一个大纸板上，所以没办法打开浏览后再购买。昨天抵挡不住好奇心就买了下来。粗略翻了一下，内容还不错，排版风格很像百花文汇周刊。并不是像《我爱摇滚乐》、《通俗歌曲》那样死抱着“摇滚”两个字的裤腿角不放，而是将娱乐内容一锅端，大杂烩。只是封面上rolling stone下面“音像世界”四个字实在不爽，再看到主办：中国唱片总公司，出版：音像世界杂志社的字样，不由得心生疑问，难道这就是原来的《音像世界》？只不过穿了个"rolling stone"的马甲？当然这个使用应该是经过授权的，美国人的版权意识不会这么淡薄，当年《读者文摘》被逼得改名《读者》，现在这个“滚石”中文版应该不会明知故犯。

不过我以为，有形的产品是可以不分国界使用的，比如你开别克，喝可口可乐，吃麦当劳（当然其实也根据国人口味进行改良了），但是杂志期刊，本身反映的是意识形态的东西，不能不考虑到不同地域的巨大的文化差异。就像把《时代》或者《太阳报》一字不差地翻译成中文版在中国卖，肯定销量不好。我们看原版杂志，比如《花花公子》，往往是出于一种好奇心，但真要让你花钱订阅一份天天报道地球那一边的事情的报纸或杂志，你就未必乐意了。同样，尽管suede比李宇春牌大得多，但你suede来中国演出就票房惨败。假如中国街头摆两份同样的报纸，一份以suede做封面，另一份以李宇春做封面，哪边销量好不言自明。这也就是《rolling stone》在西方横行多少年却不来中国办分号的原因。说到这里还真想起个例子，就是《男人帮FHM》，昨天在书店也赫然见到中文版的了。他们的模式如何我不知道，但像《滚石》这样，我想也就是在弄清楚了他们的这个名号在中国人中还算有一定知名度之后，想到不给白不给，于是把使用权卖给中国的某家媒体，从而在无形资产中再榨取出些钱来罢了。具体到这本杂志，和英文版的《Rolling Stone》倒还真未必有什么关联。

2.坤哥牌牛肉条。来自Kyo的故乡广西罗城。本科时候第一次吃到，又香又辣，油而不腻，咽入肚中，回味无穷。记得当时和几个同学吃上了瘾，一根接一根，吃完后我们肚子里都火烧火燎，整夜睡不着觉，于是校园里四处转悠，惊起鸳鸯无数。昨天去kyo家吃饭，临走时让我拿，毫不客气地笑纳。

3.谢天笑与冷血动物演出门票。接受上一次的教训，今儿特地跑去八里台音像店买了门票。演出仍将在上次的那个酒吧，从天南大bbs摇滚版的反映来看，凡是我能想到可能去看演出的人几乎无一例外都表示会去。现场必将十分火爆。